The screenshot of the email being displayed by the Apple Mail client does look a bit odd. May have been edited by the NYPost to show the names along with the email address?
/edit: actually, it does format in that way, but only when you export the mail as PDF from Apple Mail, not in the client itself
Anyway, my 2 cents having worked with many Russians and Ukranians: the overall tone, writing style and vocabulary used does not read like its from a native russian speaker.
/edit: actually, it does format in that way, but only when you export the mail as PDF from Apple Mail, not in the client itself
Anyway, my 2 cents having worked with many Russians and Ukranians: the overall tone, writing style and vocabulary used does not read like its from a native russian speaker.