Why not require a separate PIN code for certain transactions, like wire transfers? That wouldn't help against a keylogger, but it would help if the account was compromised in this way.
When your phone has a NFC reader and your bank smartcard can talk to each other to handle it, even better. (Well, higher risk of intrusion because it's a multipurpose device, but way ahead in terms of usability)
