A "binary digit" is either a zero or a one. It's a specific value.
A "bit" is an amount of information: a container that can hold a binary digit.