Yes - honestly, if a company like Nreal can do it using OTS components, I think Apple could easily have punched out a set of glasses like that and delivered 90% of this functionality just by attaching to a macbook pro in a true glasses format. They could probably have done it years ago and then built from there. What Nreal has made is already super compelling [0]
[0] https://www.youtube.com/watch?v=GSBESw3a_tc