I think the bigger issue is that the use case .htaccess was designed for (multiple users sharing a single physical server) just isn't really a thing anymore AFAIK. If you're just managing rules in your own container somewhere, there's no sense keeping the logic in multiple places.