I think Open Telemetry has solved the stream processing problem issue with span links[1]. Treating each unit of work as an individual trace but being able to combine them and see a causal relationship. Slack published a blog about it pretty recently [2]

[1] https://opentelemetry.io/docs/concepts/signals/traces/#span-...

[2] https://slack.engineering/tracing-notifications/