It’s a good distinction to make, logging for client based systems, is essentially UI design.

For a web app, serving lots of concurrent users, they are essentially unreadable without tools, so you may as well optimise the logs for tool based consumption.