Agreed. You can quit any job at any time, with little or no repercussion, if you do it politely and professionally. A catchall is "personal reasons prevent me from continuing at {wherever} at this time".
Overthinking it. Vague reasons work even with your spouse. And they can nag you - these folks you won't evem be sleeping with after you submit your resignation.
