I've seen somewhat similar things in embedded development, e.g. ADCs with a triggered conversion mode that start a new conversion on receipt of a new trigger, abandoning a previous conversion if one was in progress. They fire an interrupt when the conversion completes. Not in any way buggy or unexpected, ICs generally either can block or can immediately respond but can't queue multiple requests.
Of course on the embedded side you're likely using C, quite likely an RTOS and thus threads, but if you're just using a superloop then you've got a single-threaded system (though with the complication of interrupt handlers) a bit like the interview asks about. I'd probably use a state machine for this with a superloop design, just about everything "async" in embedded boils down to writing a state machine & polling it. Actually writing a fully general-purpose async queue for embedded systems is rather more work, because you'll have to consider how it can be used from within the interrupt context. You really shouldn't block in an interrupt context, so all the queue operations need to be non-blocking. That turns it into something far too complex for an interview question.
Of course on the embedded side you're likely using C, quite likely an RTOS and thus threads, but if you're just using a superloop then you've got a single-threaded system (though with the complication of interrupt handlers) a bit like the interview asks about. I'd probably use a state machine for this with a superloop design, just about everything "async" in embedded boils down to writing a state machine & polling it. Actually writing a fully general-purpose async queue for embedded systems is rather more work, because you'll have to consider how it can be used from within the interrupt context. You really shouldn't block in an interrupt context, so all the queue operations need to be non-blocking. That turns it into something far too complex for an interview question.