On re-reading the article I’m a bit confused.

Damage was done in the waters of one country, detaining was done in the other.

Why didn’t Russia attack in international waters?

The ship was asked to move to territorial waters by Finnish authorities before detaining.