You're thinking in terms of independent errors. I would think that this assumption is often not the case, so 3 errors right next to each other are comparatively likely to happen (far more than 3 individual errors). This would explain such 'strange' occurrences about ECC memory.