Anthropic has a blog article on how they analyse their LLM to understand better how the LLM is doing math and estimates.

For this they needed extra tools to do so.

This 'algorithm' of how the lLM does that, was unknown before their research.

Our brains are not that chaotic though. They have even more complexity to size for sure and the issue that its hard to look into a humans brain.