Be careful with machine translators, especially recent LLM-based ones. But if you're using em-dashes intentionally, because you know what they're for, tell anyone who grumps at you to stuff it.