I imagine you basically mean that the called function stack-allocates one list node, sets up a "return trampoline" so when a return is executed, the returned value is returned one more level up, then jumps back into the code that called it. The issue I see is that returning gets to be a somewhat more expensive operation due to having to return several levels up.

Am I completely wrong here?